de Roberto Saviano
El libro ha tenido una gran repercusión -con más de dos millones de copias vendidas hasta la fecha- y traducido a varios idiomas
Roberto Saviano (n. Nápoles, 22 de septiembre de 1979) es un periodista y escritor italiano.
Saviano, que estudió filosofía moderna en la Universidad de Nápoles Federico II, saltó a la fama en 2006 con la publicación de Gomorra, en el que describe los negocios de la Camorra. La gran repercusión del libro -con más de un dos millones de copias vendidas- provocó una reapertura del debate sobre el crimen organizado en Italia y, desde entonces, a Saviano amenazas de muerte de las familias camorristas. El Ministerio del Interior italiano proporciona una escolta permanente al escritor, que ha sido calificado por Umberto Eco como héroe nacional. Decidió abandonar Italia después de que la prensa desvelara el 14 de octubre de 2008 que el clan de los Casalesi tenía previsto asesinarlo a él y a su escolta en un atentado espectacular antes de Navidad.
Roberto Saviano en Italia colabora con los periodicos “La Repubblica” y “L’Espresso”, en los EEUU con el “Washington Post” y el “New York Times”,en España con “El País”, en Alemania con “Die Zeit” y “Der Spiegel”, en Suecia con “Expressen” y en Inglaterra con el “Times». Desde 2010 presenta junto a Fabio Fazio el programa de televisión Vieni via con me, que se emite en Rai 3.
Desde que Roberto Saviano nació hace ahora 31 años, la Camorra, ha matado a más de 4.000 personas. Más que la Cosa Nostra siciliana, más que la mafia rusa, más que ETA y el IRA juntos. Él ha sido testigo de muchos de esos crímenes. Porque nació en Nápoles y porque decidió no cerrar los ojos.
No hay elección. La neutralidad y la distancia objetiva son lugares que nunca ha conseguido encontrar. Se implicó durante años y, convencido del poder de la palabra, ahora lo cuenta en un relato brillantemente escrito que no elude ningún dato, ningún detalle, con toda la crudeza de los asesinatos, las torturas, las venganzas… Un ataque demoledor a una organización que no perdona.
«No sé si puedo seguir con esta vida de mierda»
«Es difícil superar el sentimiento de culpa por estar vivo», confiesa el periodista y escritor italiano, que relata en un cómic sus más de quince años bajo la amenaza de muerte de la Camorra
Harto, cansado de un inacabable encierro de tres lustros, de las amenazas y de un insuperable sentimiento de culpa por estar vivo, pero dispuesto a resistir. Así se siente Roberto Saviano (Nápoles, 42 años), el periodista y escritor italiano que plantó cara la Camorra que puso precio a su cabeza y que ahora cuenta su calvario en un cómic. ‘Todavía estoy vivo’ (Reservoir Books), es el elocuente titulo del álbum. «Me permite contar las cosas como no podría hacerlo en una novela, un ensayo o una biografía», explica el autor de ‘Gomorra’ desde un lugar no precisado. Asaf Hanuka dibuja la historia «de un superviviente que se niega a rendirse», que vive desde 2006 bajo custodia policial permanente y que a menudo siente arrepentimiento.
«Este cómic nace para romper el hábito de creer que lo que me ha pasado es normal. No estoy muerto y no estoy vivo. Resistir significa mantenerme con vida, seguir adelante, aunque a partir de ahora no sé si puedo seguir con esta vida de mierda, con una desconfianza total y el sentido de culpa por estar vivo del que no he conseguido resistirme y protegerme», explica. «Quién haya visto ‘Papillon’ o leído la novela sabe que acaba cuando el protagonista que escapa de la isla clama: ‘malditos bastardos; todavía estoy vivo», grita Saviano a sus verdugos.
«La novela gráfica une de manera extraordinaria muchos instrumentos del cine, la literatura o la pintura, y necesitaba todas estas herramientas para describir este desastre. Para hacer un mapeo tras haber perdido la medida de mi cuerpo y pode contar mucho de lo que me ocurrió. Algo que, recordemos ha pasado en Europa, no en África ni en América Latina ni en Asia» ,dice el autodeclarado «campeón del mundo del confinamiento».
Vive Saviano rodeado cada hora por cinco carabineros y lamenta que nadie se escandalice ya si asesinan a un periodista «como ha ocurrido en el centro de Ámsterdam en Eslovaquia, o en Malta». «La opinión pública lo ve como algo normal», lamenta, denunciando que los mafiosos sigan actuando con impunidad. «Europa se llena de capital mafioso y quien lo denuncia sabe que acabará cubierto de barro, de denuncias y con una vida de mierda», señala. «Así que me pregunto por qué seguir con esta vida infeliz».
No sabe si volverá a tener una vida «normal y feliz». «Siento una enorme culpa, por no haberlo conseguido aún. ¿Es por narcisismo? ¿por egocentrismo?, me pregunto. Y me respondo que es la venganza no solo la Camorra, sino también de una parte política que todavía intenta aniquilarme». «He tenido denuncias por difamación de Salvini y de Meloni, los líderes de la derecha en Italia. Me apegaba a la venganza, pero cuanto más me amenazaban, más resistía y más gritaba mi palabra. Pero aun así, han empeorado las cosas», reconoce.
Chantaje
«Tuve la ingenua esperanza de que alguien me pudiera salvar: un gobierno que me tendiera una mano y me dijera ‘yo me ocupo de todo y poco a poco te devolveremos tu vida normal’. Pero comprendí que sería un chantaje, que se me ofrecería una vida normal a cambio de silencio. Así que espero tener la fuerza para salir de aquí. No puedo vivir de este modo más tiempo. Llevo así desde los 26 años y voy a cumplir 43», explica.
«Justificarme que estoy vivo genera un estrés continuo. Si de verdad estás en el objetivo del crimen, la pregunta terrible es cómo es que todavía estás vivo. Por qué no has muerto. Y la respuestas es que no lo sé», insiste. «Pero sí sé que razonar así es dar el pode a los malos, al enemigo, reconociendo que estás vivo porque ellos te lo han permitido. Y en realidad no es así. Es absurdo».
Ahora, además, Saviano reconoce arrepentimiento. «Me daba vergüenza decirlo antes, pero ahora no. Me he arrepentido de lo que he hecho. Mi vida se ha convertido en un desastre. Desconfío de mí a menudo. Mi trabajo ha dado voz a los que no la tenían. Arrojó mucha luz y luego mucha sombra. He llegado a medio mundo y estoy orgulloso. He visto que se usa el ‘método Gomorra’, como hizo Nacho Carretero en ‘Fariña’, pero a nivel humano es insoportable», reitera.
Ve además «la imposibilidad de cambiar las cosas» y lamenta «una impunidad de los malos que me desconcierta». «Las mafias me han ayudado a entender el capitalismo, que tiene una vocación mafiosa y criminal». «Mi formación es libertaria, pero veo que Londres es la capital mundial del blanqueo. Luego están Andorra, Luxemburgo, Liechtenstein, Mónaco, Malta, Chipre, Gibraltar o Holanda, qué trata de atraer todo el dinero criminal sin que los intelectuales debaten la cuestión», denuncia.
«Un frutero debe pagar el 60% de impuestos y un millonario un 5 %. Las mafias están en la vanguardia económica. A diferencia del empresario legal, los mafiosos defienden el dinero muriendo y matando. Saben que se les traicionará y se les detendrá pero también que mientras que estén al mando son los más poderosos», concluye.
«México vive una narcodictadura. Se mata a los periodistas ante el silencio de la opinión pública occidental. ¿Cuántos documentales o películas se han hecho fuera de México sobre el asesinato de periodistas. Ninguno. Lo que pasa interesa cada vez menos y esto lo saben los poderes criminales que actúan en consecuencia. Saben que matando y llenando de denuncias pueden hacer que la vida del periodista sea muy frágil. Si lo matan, la opinión pública se desentinde. En el pasado la denuncia suponía luz. Ahora la vida de un periodista no vale nada», concluye