Aieteko Bakearen Etxean
Munduan zer gertatzen den ezagutzera eman edota egunerokotasuneko gorabeherei beste ikuspuntu bat eskaintzen dien Donostia Mundu Artean ekimenak jarduera sorta prestatu du hurrengo bi hilabetetarako.
Egutegian gehiegi aurreratu gabe, larunbaterako ikastaro berezia antolatu dute. Gobernuz Kanpoko Erakunde eta bestelako elkarteei zuzenduta dago eta euren ekintzetan sormena indartzea du helburu. Oraindik ere Aieteko Bakearen Etxean egingo den ikastaroan izen emateko aukera dago.
Bi hilabeteotan, bada, Sos Balkanes elkartearen ekimenek indar berezia izango dute, duela 19 urte hasitako ibilbidea etetea erabaki baitute. Urteotako irribarre eta malkoak gogora ekartzeko, erakusketa berezia zabalduko dute Aieteko kultur etxean azaroaren 18tik abenduaren 11ra. Hitzaldi eta topaketak antolatuko dituzte azaroaren 24ean hasi eta abenduan zehar. Abenduaren 10ean egingo dute agur ekitaldia.
La ONG organiza varias actividades para despedir su andadura
Donostia. Después de 19 años trabajando, la ONG donostiarra SOS Balkanes ha decidido cesar en su actividad. La responsable de la organización, Irene Comerzana, explicó ayer que se despiden «por agotamiento». En este sentido, comentó que año tras año, sobre todo desde que acabó la guerra, han visto disminuidos sus recursos humanos. «No podemos más», aseguró Comerzana.
Esta organización ha llevado a cabo varios proyectos en los países que antes pertenecieron a Yugoslavia. Sobre todo han colaborado con el municipio de Gorazde (Bosnia). No son pocos los donostiarras que han visitado esa ciudad gracias a la ONG.
Para despedirse de una forma adecuada, la organización ha preparado una serie de actividades, que vienen recogidas en el programa bimensual Donostia Entremundos. Por un lado, la casa de cultura de Aiete acogerá la exposición Carne de Cañón del 18 de noviembre al 11 de diciembre. El 24, además, la fundadora del movimiento contra la guerra en Croacia, Vesna Terselic, ofrecerá una conferencia titulada La confrontación con el pasado también en el centro cultural de Aiete. El 10 de diciembre, a su vez, la Casa de la Paz y los Derechos Humanos, acogerá una tertulia con jóvenes y ciudadanos de Gorazde