Cristina Aguirre, Fernando San Martín y Mª José Noain

En la  Casa de Cultura de Aiete

Dentro del programa “De Canterbury a Cornualles: Una mirada al sur de Inglaterra”, segunda conferencia que lleva el título:

La presencia romana en Gran Bretaña

Resumen de la Conferencia: Los romanos fundaron muchas y buenas ciudades a semejanza de las suyas y ampliaron pequeños emplazamientos habitados desde la Antigüedad. La tradición de las gentes de la isla aseguraba que estas ciudades habían sido construidas por gigantes o por diablos. Algunas de estas ciudades conservan ruinas de la época romana y otras han sido detectadas gracias a las nuevas técnicas (como fotografía aérea) y a las excavaciones siguiendo el hilo histórico.

Bath, baños termales

Erromatarrak hiri asko sortu zituzten, baita aitzinatetik bizitzarako erabilitako herri txiki ugari handitu ere.

La presencia de Roma en Gran Bretaña, Maria Jose Noain

DE CANTERBURY A CORNUALLES : UNA MIRADA AL SUR DE

INGLATERRA

Los romanos fundaron muchas y buenas ciudades y ampliaron pequeños emplazamientos.

La ciudad de Bath es el mejor ejemplo. Fue fundada como un complejo termal por los romanos bajo el nombre latino de Aquae Sulis (“las aguas de Sulis”), en 43 d. C., aunque la tradición oral sugiere que ya existía desde antes.

Los romanos construyeron el complejo y un templo en las colinas adyacentes en el valle del río Avon, alrededor de la fuente de las aguas termales.

En 1987, Bath fue nombrada Patrimonio de la Humanidad, la única ciudad en Gran Bretaña.

Munduan gutxik izango dio itsasoari holandarrek dioten errespetua: Herbehereetako lurren hirurena itsasoari irabazia da, itsasoaren eta lurraren arteko lehiak markatu du nazioaren azken mendeotako historia. Ingeniaritza konplexuko dike erraldoiek eusten diote lur irabaziari, itsasoaren indarra kontrolpean eduki beharrak atezuzko bizitza ekarri die.

Iritzi zorrotzetik baina gehiago egon da laudorio akritikotik Carlos Fuentes idazlearen heriotzak ekarri dituen gorazarrezko testu eta haren obra iruzkintzen zuten artikulu ugarietan. Ohikoa da. Fuentesen konparazio bat geratu zait han-hemen irakurritakoetatik: Holandako dikeekin parekatzen zuen literatura. Holanda itsasoarekin lehiatzen den bezala borrokatzen da literatura ahalik-eta eremu gehienak kentzeko heriotzari, eta literaturaren historia —artearena, oro har— mendez mende eraikitzen ari garen dike erraldoi bat da, ahanzturaren itsasotik babes gaitzan

Maiatzak 24, Mayo; 19:30/ Ostirala, Jueves

Los romanos fundaron muchas y buenas ciudades a semejanza de las suyas y ampliaron pequeños emplazamientos habitados desdela Antigüedad. Latradición de las gentes de la isla aseguraba que estas ciudades habían sido construidas por gigantes o por diablos. Algunas de estas ciudades conservan ruinas de la época romana y otras han sido detectadas gracias a las nuevas técnicas (como fotografía aérea) y a las excavaciones siguiendo el hilo histórico.

Quien leiera "Grandes Esperanzas" (Dickens) se acordará de Pip, el protagonista de niño

Cuando para justificar el tijeretazo, la concejala afirma que la ocupación media de los haurtxokos en verano es de 20 personas (una cifra que, dice, se ve aún más mermada en días de buen tiempo),  y la compara con las colonias con 60 ocupantes, mezcla txurras con merinas. Lo cierto es que en el més de Julio del 2011, el haurtxoko de Aiete tuvo una media de más de cuarenta chavales por día.

Las niñas y los niños, los chavales, no son una cifra del presupuesto, ni filiales de las políticas oportunistas de los gobiernos de turno, ni tan siquiera hijos de unos padres agobiados, son personas con derechos. A estas alturas de civilización deberíamos ser más maduros o más responsables. Cerrando los haurtxokos en verano sacrificamos el bienestar de los más jóvenes y perdemos empleos ¿Para eso se hicieron tantos esfuerzos?

Ciento cincuenta personas participaron del exquisito sabor de la conferencia sobre la construcción megalítica de Stonehenge

La Casa de Cultura de Aiete completó el aforo

150 personas asistieron a la conferencia dePablo Becerra, primera de las conferencias del ciclo sobre el Sur de Inglaterra

La asociación de vecinos de Aiete Lantxabe se sumerge estos días en la historia del sur de Inglaterra, un aperitivo cultural apropiado para hacer boca antes del viaje que ha organizado a la campiña inglesa.

Tras el éxito de la conferencia sobre la construcción megalítica de Stonehenge, que se desarrolló el pasado miércoles, el próximo jueves, a partir de las 19.30 horas en la casa de cultura de Aiete, María José Noain disertará sobre La época romana en Gran Bretaña. En su charla explicará cómo, aunque muchas ciudades inglesas fueron fundadas por los romanos, la tradición de las gentes de la isla aseguraba que habían sido construidas por gigantes o por diablos.

Finalmente, el miércoles 30 se ofrecerá la última de las conferencias del ciclo, bajo el título La arquitectura bajomedieval en Inglaterra. Esta será impartida porPablo Becerra, que ofreció también la primera de las charlas de este ciclo cultural».

Sobre un artículo de n.g. – Viernes, 18 de Mayo de 2012

Arte y misterio, historia y congetura, el neolítico y la edad de bronce, se citan en Stonehenge. El pasado miércoles se vieron y disfrutaron, de la mano de Pablo Becerra, en  la casa de cultura de Aiete