Algunas personas, vecinos de Aiete incluidas, piensan que el barrio es una ciudad dormitorio, quieren la tranquilidad que da el aislamiento, pero hoy las ciudades no se construyen sobre esa base. La tranquilidad no tiene que ser vulnerada porque los diversos servicios de los que disponen las capitales modernas sean accesibles para todos.
El ascensor Morlans/Paseo de Aiete está en todos los programas de los partidos con representación municipal; ha sido propuesto por la vecindad desde aquellos “presupuestos participativos” del 2007; rechazado por el gobierno anterior por no prioritario pero aprobado, con partida presupuestaria incluida, de un millón de euros, por el gobierno vasco anterior, del mismo color socialista, la víspera de las elecciones municipales; el PP ha venido proponieno, y el parlamento vasco ha aprobado, una partida de 60.000 euros para hecer el estudio de planificación; la misma partida aprobó el gobierno municipal en los presupuestos 2013, a inciativa de PP y PSE.
En Aiete, o próximos al barrio, tenemos dos ascensores, el del Antiguo y el de Hiru Damatxo, proyectados bastante más tarde. El trasporte vertical es, pues, posible, y el ascensor de Morlans realmente necesario porque, entre otras cosas, une Aiete con toda la ciudad