Columpios o goitiberas, los dos son juegos infantiles tradicionales, aunque la goitibera de rodamientos artesanal prácticamente ha dejado de hacerse.
Los columpios, tipo balanza, como este que representa la viñeta, están muy ligadas a nuestro pueblo y a nuestra cultura. Era -y es- un juego de niños y niñas de principios del siglo pasado, cuando no había juguetes, hechas con una tabla y un soporte, el que sea, (denme un punto de apoyo y moveré el mundo); el soporte se sitúa en la mitad de la tabla, es un juego humilde y simple, aunque hoy en día, en los espacios infantiles, se hacen columpios de manera más sofisticada. Muchos y muchas donostiarras los usaron y siguen usando. Y disfrutan ellos, los niños, y sus cuidadores -aitás, amás, amoñas, aitonas, maestros, etc- en Aiete y en todo Donostia. Zaharra eta berria.
Columpiarse es, además, una costumbre muy habitual en la cúpula política.
Los del 15M dicen de sí mismos que son “la levadura que levantará la masa”