Aiete eta Morlans lotzen dituen igogailua matxuratuta dago berriro ere. Zehazki, Aieteko sarrerako kristala hautsita dago, eta ondorioz, ez dabil igogailua. Herenegun arratsaldean ikusi zuten bizilagunek ezin zutela igogailua erabili, eta une honetan bertan oraindik ez dago erabilgarri.
Atzo arratsaldean igogailu enpresa bateko teknikaria gerturatu zen igogailua berrikustera, beste arrazoi batzuengatik, eta orduan ohartu zen matxuraz. Berandu baino lehen konponduko dutela aurreikus daiteke. Dena den, ez da igogailua matxuratzen den lehenengo aldia, Aieteko eta Morlansko etabizilagunek salatu izan dutenez
Mikel Elkoroberezibar Beloki
Resumen libre de Lantxabe
El ascensor que une Aiete con Morlans vuelve a estar averiado. En concreto, el cristal de la entrada a Aiete está roto, por lo que no funciona el elevador. En la tarde de ayer los vecinos no podieron hacer uso del funicular, que en este mismo momento no sabemos si está disponible.
Yo he cambiado el ascensor por una bici eléctrica (subo por Pio Baroja o Miracontxa). Una gozada.