La metamorfosis o el desarrollo embrionario desde el inicio hasta la madurez.
El viernes 8, ayer, las fiestas fueron cambiando de tamaño, de ámbitos, de edades, de festejos y juegos; en un aumento de participantes, de horarios, desde la mañana hasta la bien anochecida [la metamorfosis no produjo cambios celulares: todas las actuaciones eran fiestas de Aiete]
Metamorfosia edo enbrioi-garapena hasieratik heldutasunera arte.
Ostiralean, hilak 8, atzo, jaiak tamainaz, eremuz, adinez, jaiez eta jolasez aldatuz joan ziren; parte-hartzaileen kopurua, ordutegiak, goizetik ondo ilundu arte [metamorfosiak ez zuen zelula-aldaketarik eragin: emanaldi guztiak Aieteko jaiak ziren]