Un reportaje en la prensa local del 13 de Octubre de 2016, empezaba con ‘El recuerdo del tokalari y bertsolari Manuel Matxain, de cuyo nacimiento se cumplen hoy 100 años, llenó ayer el barrio de Aiete, que le dedicó una jornada de homenaje repleta de actos, en los que no faltaron los familiares del popular vecino del barrio, un hombre polifacético y sencillo, según quienes le conocieron, que compatibilizó su tarea de creación literaria con el deporte. Se ganó la vida trabajando en una fábrica de baldosas, fue tokalari, bolari y bertsolari, y un atleta completo. El público, en un acto de homenaje, abarrotó la Casa de Cultura de Aiete, a la que se trasladó con motivo de la lluvia’
El breve reportaje finalizaba con esta frase
‘La jornada de ayer podría dejar no solo un recuerdo en la memoria sino también un hito si el Consistorio acepta la colocación de una escultura denominada Toka en los jardines del palacio, en alusión al juego al que fue tan aficionado el bertsolari homenajeado ayer’.
Un año más tarde, el 12 de octubre de 2103, en una pequeña campa entre los jardines del palacio y el popular barrio de Etxadi, pareció el mejor sitio para ‘sembrar‘ la Toka, coincidente con la idea que tenemos de la sencillez de Manuel y su carácter como ‘gizon plaza’.
Un año más tarde se colocó una pequeña, pero hermosa, placa identificativa al pie de la escultura, cerca de la acera para que la inscripción se pueda leer
Pero la noche del Halloween, aquellos gamberros que se encontraron con el rechazo del barrio a su odiosa iniciativa, la emprendieron con la señal, y ahí se ha quedado. Pesa demasiado para poderla erguir a pulso y se necesita el apoyo de la herramienta municipal
LA TOKA DE MACHAIN
Autor: Díez de Quevedo, Jose Antonio “Jadiku”
Chapa de hierro fundido, curvada. En la parte inferior interna hay cinco fichas redondas de 30 cm de diámetro y 3 cm de grosor. En la parte superior externa hay otra ficha de las mismas características. Fichas y Chapa son señales del juego de la Toka, en el que Machain era record
Medidas: Grosor 3 cm / Ancho 30 cm / Longitud 4 m
Firmado en la parte inferior exterior: JADIKU 17 (de 2017 fecha en la que se coloca)
Lugar: Campa de Etxadi en Aiete
