Mañana jueves, 14 de diciembre, se abre la puerta y Lola nos invita a entrar con Naguib Mahfuz en su novela ‘El callejón de los milagros’ [será en la Casa de Cultura de Aiete, a las 18:30]
El 12 de Enero de 2017, con ocasión del ‘Ciclo Literatura y Cine’ dedicado a las ‘Orillas del Mare Nostrum’, Lola escribió una carta publicada en estas páginas
“
Cuando en 1990, la escritora y periodista Lolo Rico entrevista a Naguib Mahfouz, éste se encuentra en un momento cumbre dentro de su carrera literaria y vital. Hace solo dos años, en 1988, le ha sido concedido el Premio Nobel de Literatura, hecho que le ha procurado fama y prestigio internacional. Como Lolo Rico, periodistas de diferentes medios y estudiosos de la Literatura de todo el mundo, se acercan a El Cairo para entrevistar al primer escritor en lengua árabe que ha recibido el Premio Nobel.
Naguib Mahfouz tiene 77 años, al recibir el reconocimiento de la Academia sueca, y lleva una metódica vida en su ciudad, El Cairo, lugar que adora, protagonista recurrente en muchas de sus obras, y de donde apenas ha salido a lo largo de su vida. En su ciudad, en alguno de sus cafés, se le puede encontrar y oírle decir:……el Mundo Arabe ha ganado el Nobel….. , ….la literatura árabe ha sido tomada en consideración…, …las puertas internacionales se abren…con sencillez y serenidad, sin atribuirse un mérito especial y como aprovechando la coyuntura para engrandecer su lengua, el árabe y a su país, Egipto.
Todo había empezado años atrás, cuando en 1936, tras su indecisión entre dedicarse al estudio de la filosofía o a la literatura, se inclinó por esta última. De esta decisión afortunada nacería una extensa y rica obra compuesta por 34 novelas, una cincuentena de relatos breves, docenas de guiones de cine y cinco obras de teatro.
Expertos en el escritor y su obra han dividido esta última en cuatro etapas: Una primera, de novela histórica, (1939-1944); la etapa realista, (1945- 1957); novelas simbolistas, (1961-1967) y una cuarta de novelas mixtas que iría de 1970 hasta su muerte en El Cairo, en el 2006, pues Naguib Mahfouz siguió trabajando y escribiendo hasta el fin de sus días.
“
Presentación de ‘Entre dos palacios‘
De esta rica producción, difícil es elegir una obra, pero obligados a ello se escogió para la ocasión ‘la Trilogía de El Cairo’, obra cumbre, publicada entre los años 1956 y 1957, y que se situaría dentro de la segunda etapa, o realista. La trilogía es, en realidad, una sola novela que llega a los lectores en tres tomos: Entre dos palacios (1956), Palacio del deseo (1957) y La azucarera (1957), títulos que corresponden a calles del viejo El Cairo.
Aquella tertulia se realizó en torno al primer tomo de la Trilogía, ‘Entre dos palacios’, iniciaba el ciclo que denominamos ‘A orillas del Mare Nostrum’. En la misma se contó con la presencia de Lolo Rico, quien tuvo la dicha de conocer y entrevistar a Naguib Mahfuz y nos transmitió sus impresiones sobre aquel encuentro, hoy ya dotado de la magia de la distancia y del recuerdo. Lolo falleció el 19 de enero de 2019. Fuimos de los últimos testigos de su sabiduría y de su encanto
Khan el khalili
Pero el río de la vida sigue su fluir imparable con meandros y brazos inesperados que en algún punto volverán juntarse en el caudal principal….Y mañana jueves, 14 de diciembre, se abre la puerta y Lola nos invita a entrar con Naguib Mahfuz en su novela ‘El callejón de los milagros’. Una obra de 1947 en la que el autor egipcio confirma su maestría para describir y analizar un rincón de la sociedad egipcia contemporánea que afronta tantos cambios. Es una de sus obras más conocidas de la pentalogía de corte realista -la que hemos situado entre 1945 y 1957-. Y aquí lo hace a través de una narración que captura gran parte de la idiosincrasia árabe, con resonancias de las mil y una noches, en la medida en que hay muchas historias que tienen un punto en común, en que son personales o privadas pero que se van trenzando poco a poco como en una alfombra donde resalta cada detalle individual que a su vez da rostro a lo colectivo
