Este año ha habido de todo: Juegos populares, de sobremesa y almuerzo popular en el Topaleku; bizikleta festa, hinchables en Hiru Damatxo; kalejira por el barrio con “erraldoiak” y “buru-arinak”; conciertos, sokasalto popular, toro de agua, y muchas otras actividades en el Jolastoki; encierro txiki y KM vertical, en el parque cultural de Aiete; Tamborrada; juegos infantiles y teatro en Munto…y todavía quedó una excelente mañana, la del sábado 14, para los que gustan del juego de bolos y de la toca
[por la tarde y el domingo, siguieron las fiestas más populares que se recuerdan]
En el torneo disputado en el bolatoki ‘Manuel Machain’ del Jolastoki y han participado los mejores bolaris y tokalaris de Gipuzkoa; deportistas de Ibarra, Zarauz, Urnieta, Hernani, Ategorrieta, Herrera…
Xabier con Pruden, contabilizando los aciertos en la toka
En la organización, y participación destacada, los hijos de nuestro sentido Pedro Lazkano, Xabier y Iosu, de la Federacón Gipuzkona de Bolos y Toka
Iosu en su turno como jugador de la toka
El VI concurso de bolos y toca reunió a participantes de todas las edades, reflejo de la actualidad festiva en el barrio: hombres y mujeres, jóvenes y niños se unieron en seis categorías distintas, tanto en bolos como en toka.
En el Jolastoki de Aiete la competición se organiza de forma que en las tiradas de bolos y de toka participan todos de manera consecutiva, siguiendo el orden de inscripción. Finalizadas las tiradas la organización clasifica a los deportistas por categorías. Las primeras personas participantes empezaron a las 10:00, el concurso terminó a las 13:00; resueltos los desempates entre los primeros (Ramón Iglesias y Txema Fernández, 28 brillas) de los bolos, y entre el segundo y tercero, de la toka
Bolos y toka compiten en la misma cancha, cada uno en su propio espacio -el Jolastoki da para todo-.
Las Aietekojaiak quieren que el torneo de Aiete tenga su propio atractivo que consiste en reunir a veteranos y a mujeres, a jóvenes y categoría infantil
Este año, Ramón Iglesias, bolari de Ibarra, que participa en los concursos de Aiete desde el primero en el barrio, año 2106, fue campeón tanto en bolos como en toca. Es la primera vez, desde ese primer año, que un jugador se alza con ambos títulos, demostrando su habilidad en las dos modalidades [nos recuerda al ‘aitona Machain’, que también lo era].
Ramón Iglesias, doble campeón, enseñando los títulos y el premio
Por su parte, Elena Aldaz también es doble campeona -bolos y toka-. En brillas tiró 25 (tres menos que Ramón y Txema)
Elena Aldaz con Apo, Felix y Jaime, voluntarios del barrio
En la entrega de galardones, los tres primeros clasificados de cada categoría, mujeres y hombres, tanto en bolos como en toca, recibieron sus recompensas. Varios activistas del barrio se sumaron al acontecimiento y a la entrega de títulos. Una mañana inolvidable en la que tradición, deporte y comunidad se unieron en perfecta armonía.
Abajo, Asier con Eiar Etxebeste, campeón infantil
Iraia Albéniz con Arantza
Es necesario destacar el concurso juvenil. Este año no ha podido venir Saigots [por cierto hijo de Ramón] un ‘clásico’ -así entrecomillas- y ha resultado ganadora Iraia Albéniz, que une en su persona dos características esenciales para nuestra concepción de los populares bolos: Mujer y juventud
Ramón Iglesias con Marijo
La ganadora del certamen de bolos y el ganador, recibieron un accésit especial: un queso donado por la familia de Manuel Machain
El trofeo a la ganadora del torneo juvenil también fue donación de esta familia
Una grupo de socios de la ACD se encargaron de renovar la fuerza de los deportistas y de sus seguidoras y seguidores
De la gracia y el humor en la cancha se encargó la divertida txaranga 3txulo
Apéndice
Aitziber Akzua en su turno
Unas palabras para la TOKA, al sonido de la ficha chocando contra la barra de hierro, un cajón que nos trae la Federación de Bolos y Toka, porque el nuestro está un poco maduro
El campeonato de toka es un clásico en el programa de las fiestas de todos los años en el barrio, y nos remontaríamos a los años 50, viendo las habilidades de Machain en Munto
Sabemos que consiste en lanzar una serie de fichas de hierro desde una distancia de 11,20 metros -es la que se mide en el Jolastoki- para golpear una barra del mismo material, de 45 centímetros de longitud y 2,5 de anchura.
Xabier Lazkano, a 11,20 m de distancia de la barra de la toka. [La tela azul sirve para recoger la s fichas]
Este año las niñas y los niños han preferido la toka, y entre ellos un campeón: Eiar Etxebeste
La toka es fácil, puede jugar cualquiera. Es uno de sus mayores atractivos. Es apto para cualquier persona y lo pudimos ver el sábado en el Jolstoki: niñas, niños, mayores -para los del barrio la inscripción era gratuita- se animaron a lanzar las seis fichas a la barra de hierro. Hubo inscritos con cero ó un acierto. El de este sábado no fue el único torneo de toka. El primero se celebró en el Topaleku, entre socios y amigos de la Asociación Goiko Galtzara
Nota adicional
La toka y los bolos son puro entretenimiento. Son la primera actividad deportiva que no guardaba relación alguna con el trabajo; a diferencia de los ‘herri kirolak’, que tratan sobre actividades de trabajo en el campo, la toka y los bolos se centran en el juego, la diversión.
En Aiete la toka o los bolos adquirieron una presencia considerable durante el siglo pasado. Esta importancia se ve reflejada en los espacios habilitados para practicarlas: caserío Munto, caserío Santa Teresa, Jolastoki, Katxola, y otros
Ojalá podamos decir ‘a futuro’, que en el barrio «se sigue manteniendo la tradición de los bolos y la toka», que podamos atraer a los más jóvenes a una cultura deportiva que ha permanecido viva entre nosaltres durante muchos años.
La Federación Guipuzcoana de Bolos y Toka lleva varios años tratando en fortalecer estos deportes mediante la organización de actividades de diversa índole repartidas entre varias localidades, entre las que se incluye Aiete
Manuel Machain
Las fiestas también sirven para recordar al gran tokalari y gizon plaza Manuel Machain
La Banda Municipal de Txistularis le dedicó uno de sus pasacalles al pie de la escultura de Jadiku ‘TOKA’ que le homenajea